SousTrackerPara quem vive entre várias moedas Pour celles et ceux qui vivent entre plusieurs monnaies For people living between currencies
Acompanha o teu dinheiro. Garante o teu futuro. Suis ton argent. Assure ton avenir. Track your money. Secure your future.
Gastos e ganhos em várias moedas, um resumo claro de salário a salário e tudo o que tens no banco, em cripto e na bolsa — num só sítio. Dépenses et revenus en plusieurs monnaies, un résumé clair d'un salaire à l'autre et tout ce que tu as à la banque, en crypto et en bourse — au même endroit. Spending and income in several currencies, a clear summary from one payday to the next, and everything you hold in the bank, in crypto and in stocks — in one place.
No iPhone: abre no Safari → Partilhar → «Adicionar ao ecrã principal». Sur iPhone : ouvre dans Safari → Partager → « Sur l'écran d'accueil ». On iPhone: open in Safari → Share → “Add to Home Screen”.
Grátis até 30 movimentos por mês · CHF 9.90 uma única vez Gratuit jusqu'à 30 opérations par mois · CHF 9.90 une seule fois Free up to 30 transactions a month · CHF 9.90 one time
Feita para a vida entre dois países Pensée pour une vie entre deux pays Built for life between two countries
Salário em francos, casa ou família em Portugal, contas em euros. A SousTracker separa tudo sem complicar. Salaire en francs, maison ou famille au Portugal, comptes en euros. SousTracker sépare tout sans compliquer. Salary in francs, a home or family back in Portugal, accounts in euros. SousTracker keeps it apart without making it complicated.
De salário a salárioD'un salaire à l'autrePayday to payday
Escolhes o dia em que recebes e o resumo acompanha esse período — nada de aparecer a zero no dia 1. Tu choisis ton jour de paie et le résumé suit cette période — plus de compteur à zéro le 1er du mois. Pick the day you get paid and the summary follows that period — no more looking broke on the 1st.
Fatura por fotoTicket en photoReceipt by photo
Fotografa o talão e a app preenche o valor, a data e a categoria por ti. Photographie le ticket et l'app remplit le montant, la date et la catégorie pour toi. Snap the receipt and the app fills in the amount, date and category for you.
Extrato em CSV ou PDFRelevé en CSV ou PDFStatements as CSV or PDF
Importa o extrato do banco de uma vez. O PDF é lido pela IA, que também escolhe as categorias. Sem duplicados. Importe ton relevé bancaire d'un coup. Le PDF est lu par l'IA, qui choisit aussi les catégories. Sans doublons. Import your bank statement in one go. PDFs are read by AI, which also picks the categories. No duplicates.
Cripto e bolsa: subiu ou desceu?Crypto et bourse : hausse ou baisse ?Crypto and stocks: up or down?
Atualizas o valor ou mandas uma captura de ecrã e vês quanto ganhaste desde a última vez e desde o início. Mets à jour la valeur ou envoie une capture et vois combien tu as gagné depuis la dernière fois et depuis le début. Update the value or send a screenshot and see what you gained since last time and since the start.
Lembrete à tua horaRappel à ton heureReminder at your time
Todos os dias ou uma vez por semana, no dia e à hora que escolheres, para não te esqueceres de atualizar. Chaque jour ou une fois par semaine, au jour et à l'heure que tu choisis, pour ne pas oublier de mettre à jour. Every day or once a week, on the day and at the time you choose, so you never forget to update.
Histórico desde sempreHistorique completYour whole history
Mês a mês ou ano a ano: quanto entrou, quanto saiu, a média por mês e onde gastas mais. Mois par mois ou année par année : ce qui est entré, ce qui est sorti, la moyenne par mois et où tu dépenses le plus. Month by month or year by year: what came in, what went out, the monthly average and where you spend most.
Várias moedasPlusieurs devisesSeveral currencies
Franco suíço, euro, dólar, libra e real, cada um com o seu resumo. Sem câmbios inventados a baralhar as contas. Franc suisse, euro, dollar, livre et réal, chacun avec son résumé. Pas de taux de change inventés pour brouiller les comptes. Swiss franc, euro, dollar, pound and real, each with its own summary. No made-up exchange rates muddling the numbers.
Movimentos mensaisOpérations mensuellesMonthly transactions
Renda, seguro de saúde, passe… entram sozinhos no dia certo de cada mês. Loyer, assurance maladie, abonnement… ajoutés tout seuls le bon jour chaque mois. Rent, health insurance, travel pass… added automatically on the right day each month.
Em 9 línguasEn 9 languesIn 9 languages
Português, francês, inglês, alemão, italiano, espanhol, chinês, hindi e russo. Français, portugais, anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, hindi et russe. English, Portuguese, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Hindi and Russian.
Tudo claro num relance Tout est clair en un coup d'œil Clear at a glance
Os gráficos trocam-se a passar o dedo: círculo, barras, evolução ou gastos por dia. Les graphiques changent d'un glissement de doigt : cercle, barres, évolution ou dépenses par jour. Swipe to switch charts: circle, bars, trend or spending by day.
O teu dinheiro é assunto teu Ton argent, c'est ton affaire Your money is your business
A app não se liga ao teu banco e não pede as tuas senhas. Tu decides o que entra. L'app ne se connecte pas à ta banque et ne demande jamais tes mots de passe. C'est toi qui décides ce qui entre. The app never connects to your bank and never asks for your passwords. You decide what goes in.
- Funciona sem conta: os dados ficam no teu telemóvel. Fonctionne sans compte : les données restent sur ton téléphone. Works without an account: your data stays on your phone.
- Conta opcional para guardar uma cópia e usar noutro telemóvel, em servidores em Zurique. Compte facultatif pour garder une copie et changer de téléphone, sur des serveurs à Zurich. Optional account to keep a backup and switch phones, on servers in Zurich.
- Sem publicidade e sem venda de dados. Nunca. Pas de publicité, pas de revente de données. Jamais. No ads and no selling of data. Ever.
- Apagas a conta e tudo o que está na nuvem dentro da própria app. Tu supprimes ton compte et tout ce qui est dans le cloud depuis l'app. Delete your account and everything in the cloud right inside the app.
Paga uma vez. É tua. Tu paies une fois. Elle est à toi. Pay once. It's yours.
CHF 9.90 compra únicaachat uniqueone-time purchase
- Grátis até 30 movimentos por mês, para experimentares com calma.
- Sem assinatura: desbloqueias tudo para sempre.
- Restauras a compra num telemóvel novo com a mesma conta Google Play.
- Gratuit jusqu'à 30 opérations par mois, pour essayer tranquillement.
- Pas d'abonnement : tout est débloqué pour toujours.
- Tu restaures l'achat sur un nouveau téléphone avec le même compte Google Play.
- Free up to 30 transactions a month, so you can try it at your own pace.
- No subscription: everything unlocked for good.
- Restore the purchase on a new phone with the same Google Play account.
Perguntas frequentes Questions fréquentes Questions
A app liga-se ao meu banco?L'app se connecte-t-elle à ma banque ?Does the app connect to my bank?
Não. Escreves os movimentos, fotografas as faturas ou importas o extrato (CSV ou PDF) que o banco te dá. Assim nunca precisas de partilhar senhas. Non. Tu saisis tes opérations, photographies tes tickets ou importes le relevé (CSV ou PDF) fourni par ta banque. Tu n'as jamais besoin de partager tes mots de passe. No. You type transactions, photograph receipts or import the statement (CSV or PDF) your bank gives you, so you never have to share passwords.
Que moedas aceita? Converte entre elas?Quelles devises ? Les convertit-elle ?Which currencies? Does it convert them?
Franco suíço, euro, dólar americano, libra e real brasileiro. Não converte: cada moeda tem o seu resumo, com os valores reais que entraram e saíram. Franc suisse, euro, dollar américain, livre sterling et réal brésilien. Pas de conversion : chaque devise a son propre résumé, avec les montants réels. Swiss franc, euro, US dollar, British pound and Brazilian real. No conversion: each currency has its own summary with the real amounts.
Preciso de criar conta?Dois-je créer un compte ?Do I need an account?
Não. A conta só serve para guardar uma cópia na nuvem, usar vários telemóveis e ler faturas e extratos em PDF com a IA. Non. Le compte sert seulement à garder une copie dans le cloud, utiliser plusieurs téléphones et lire tickets et relevés PDF avec l'IA. No. An account is only needed to keep a cloud backup, use several phones and read receipts and PDF statements with AI.
E no iPhone?Et sur iPhone ?What about iPhone?
Para já a SousTracker é só para Android. Pour l'instant, SousTracker est disponible uniquement sur Android. For now SousTracker is Android only.